no offense. none taken. - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„offensive“: adjective

offensive

[əˈfensiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beleidigend, anstößig, anstoß- ärgerniserregend, ungehörig widerlich, widerwärtig, ekelhaft, übel, kratzbürstig angreifend, offensiv, Offensiv…, Angriffs… gereizt

beleidigend, anstößig, anstoß-or | oder od ärgerniserregend, ungehörig
offensive

offensive

exemples

offensive words

verletzende Worte

offensive words
to get offensive

ausfallend werden

to get offensive

widerlich, widerwärtig, ekelhaft, übel
offensive repulsive

offensive repulsive
kratzbürstig, gereizt
offensive stroppy, prickly

offensive stroppy, prickly

exemples

an offensive smell

ein ekelhafter Geruch

an offensive smell
to findsomething | etwas sth offensive

something | etwasetwas abstoßend finden

to findsomething | etwas sth offensive

angreifend, offensiv, Offensiv…, Angriffs…
offensive attacking

offensive attacking

exemples

offensive play sports | SportSPORT

Offensivspiel

offensive play sports | SportSPORT
offensive war

Angriffs-, Offensivkrieg

offensive war
offensive weapon

Waffe

offensive weapon

„offensive“: noun

offensive

[əˈfensiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Offensive, Angriff Bewegung

Offensivefeminine | Femininum f
offensive

Angriffmasculine | Maskulinum m
offensive

offensive

exemples

to take the offensive

die Offensive ergreifen, zum Angriff übergehen

to take the offensive
to go on(to) the offensive

in die Offensive gehen

to go on(to) the offensive

Bewegungfeminine | Femininum f
offensive movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

offensive movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

peace offensive

Friedensbewegung

peace offensive

„No-Go“: Neutrum

No-Go

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to be a no-go

exemples

ein No-Go sein unmöglich sein

to be a no-go

ein No-Go sein unmöglich sein

„none“: pronoun | noun

none

[nʌn]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

keiner, e, es, niemand keine Menschen niemand, kein Mensch

kein(er, e, es), niemand
none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

exemples

none of them are (or | oderod is) here <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

keiner von ihnen ist hier

none of them are (or | oderod is) here <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
none of the chocolate <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

nichts von der Schokolade

none of the chocolate <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
I have none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

ich habe keine(n)

I have none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
there are none left <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

es sind keine übrig, es ist nichts übrig

there are none left <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
if you look for a guide, I am none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

falls Sie einen Führer suchen, ich bin keiner

if you look for a guide, I am none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

keine Menschenplural | Plural pl
none no people

none no people

exemples

none but pedants insist on that

nur Pedanten bestehen darauf

none but pedants insist on that

niemand, kein Menschmasculine | Maskulinum m (jetzt durch ‚no one‘ ersetzt
none nobody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

none nobody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

none can tell

niemandor | oder od kein Mensch kann es wissen

none can tell

„none“: adverb

none

[nʌn]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in keiner Weise, nicht im Geringsten, keineswegs

in keiner Weise, nicht im Geringsten, keineswegs
none

none

exemples

none too high

keineswegs zu hoch

none too high
none of the clearest Besondere Redewendungen

keineswegs klar

none of the clearest Besondere Redewendungen
none other than

kein anderer als

none other than
none more so than he

keiner mehr als er

none more so than he
we none of us believe it

keiner von uns glaubt es

we none of us believe it
he is none of our company (or | oderod party)

er gehört nicht zu uns

he is none of our company (or | oderod party)
here are none but friends

hier sind lauteror | oder od nichts als Freunde

here are none but friends
it’s none of your business

es geht dich nichts an

it’s none of your business
none of your tricks!

lass deine Späße!

none of your tricks!
none of that

nichts dergleichen

none of that
he will have none of N.

er will von N. nichts wissen

he will have none of N.
none the less

nichtsdestoweniger

none the less
none too soon

fast zu spät, im letzten Augenblick

none too soon
to be none the wiser

nicht klüger sein als zuvor, genau so schlau sein wie zuvor

to be none the wiser

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„none“: adjective

none

[nʌn]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

keiner, e, es

kein(er, e, es)
none

none

exemples

genius we have almost none

wir haben fast keine Genies

genius we have almost none

„offense“

offense

, offenselessespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

harmlos

selten harmlos
offense offenceless

offense offenceless
offense für → voir „offence“

offense für → voir „offence“

„taken“

taken

[ˈteikən] <past participle | Partizip Perfektpperf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

taken von → voir „take“

taken von → voir „take“

„nones“: plural noun

nones

[nounz]plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nonen None, Mittagsoffizium

Nonenplural | Plural pl (7. Tag des März, Mai, Juli, Oktober, 5. der anderen Monate)
nones Antike

nones Antike

Nonefeminine | Femininum f
nones in Roman Catholic Church

Mittagsoffiziumneuter | Neutrum n
nones in Roman Catholic Church

nones in Roman Catholic Church

„offensiveness“: noun

offensiveness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beleidigende, Anstößigkeit Widerlichkeit, Widerwärtigkeit, Ekligkeit

(das) Beleidigende, Anstößigkeitfeminine | Femininum f
offensiveness insulting, objectionable thing

offensiveness insulting, objectionable thing

Widerlichkeitfeminine | Femininum f
offensiveness repulsiveness

Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f
offensiveness repulsiveness

Ekligkeitfeminine | Femininum f
offensiveness repulsiveness

offensiveness repulsiveness

„Take“: Maskulinum und Neutrum

Take

[teːk]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Takes; Takes> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

take

take
Take Film, Kino | filmFILM

Take Film, Kino | filmFILM

„None“: Femininum

None

[ˈnoːnə]Femininum | feminine f <None; Nonen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ninth nones nones

ninth
None Musik | musical termMUS

None Musik | musical termMUS

nones (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
None Religion | religionREL

None Religion | religionREL

nones (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
None Antike <Plural | pluralpl>

None Antike <Plural | pluralpl>

„none“

none

, None [noun]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

None, Mittagsoffizium

Nonefeminine | Femininum f
none nones

Mittagsoffiziumneuter | Neutrum n
none nones

none nones

Traduction Anglais-Allemand de "no offense. none taken."